Читати англійською
26 червня Truth Hounds презентували основні висновки нашого останнього звіту «Ізоляція: від культури до тортур», у якому аналізується створення та діяльність незаконного місця ув’язнення, відомого як «Ізоляція», у Донецьку. Модератором заходу виступила Зера Козлиєва, юридична директорка Truth Hounds та співавторка звіту.
Ізоляція: від культури до тортур
На основі 30 свідчень тих, хто вижив, інтерв’ю з представниками установ, попередніх звітів з прав людини, документальних доказів та розслідувань на основі відкритих джерел у звіті знайдено обґрунтовані підстави для висновку, що насильство, вчинене в «Ізоляції», було частиною систематичного нападу на цивільне населення.
Оксана Саржевська-Кравченко, директорка Фонду «Ізоляція», розповіла про важливість «Ізоляції» як місця, її перетворення на мистецький простір та захоплення у 2014 році.
Специфіка Фонду «Ізоляція» в Донецьку була не просто показати перформанс або виставки. Однією з ідей було створити артпростір, який на великій території буде об’єднувати специфічні проєкти, створені митцями для регіону і з врахуванням історії цього регіону. Багато відомих українських та світових митців були до цього залучені. Через окупантів Ізоляція перетворилися на місце, де людина буквально ізольована від усіх своїх прав та свобод. Місце свободи і розвитку перетворилося на місце катувань.
– Оксана Саржевська-Кравченко, директорка Фонду «Ізоляція»
Поліна Оверченко, юридична радниця Truth Hounds та співавторка звіту, представила його основні висновки.
У процесі роботи над звітом ми виявили чотири основні категорії діянь, які повторювано фігурували у свідченнях, незалежно від того, коли саме людина перебувала в Ізоляції. Це незаконне ув’язнення, насильницькі зникнення, катування, сексуальне насильство.
– Поліна Оверченко, юридична радниця Truth Hounds.
Поліна Оверченко також пояснила контекстуальні елементи, які розглядалися у звіті. Ключовою частиною аналізу було встановлення того, чи вчинялися ці дії в рамках широкомасштабного або систематичного нападу, спрямованого проти цивільного населення, та чи здійснювався такий напад відповідно до державної або організаційної політики.
На підставі свідчень потерпілих, результатів нашого розслідування з використанням відкритих джерел інформації (OSINT) та ланцюга командування, встановленого в ході цього розслідування, ми дійшли висновку, що існують обґрунтовані підстави вважати, що злочини, скоєні в «Ізоляції», можуть кваліфікуватися як злочини проти людяності.
Читати англійською
Ми хотіли б висловити щиру подяку:
- Фонду Говарда Г. Баффета за фінансову підтримку підготовки цього звіту.
- Project Expedite Justice, з якими ми співпрацювали під час підготовки звіту.
- Медійній ініціативі за права людини за те, що поділилися з нами низкою свідчень потерпілих і свідків.
- Любові Михайловій, Михайлу Глубокому та фонду «Ізоляція» за те, що розповіли надзвичайно цінні відомості про складну історію мистецької платформи та про втрачені твори.
- Ігорю Карамишеву, начальнику відділу Головного слідчого управління Національної поліції України, за його внесок щодо розвитку розслідувань у провадженнях проти ймовірних виконавців.
- Максиму Філіпенко за створення серій ілюстрацій для звіту.
Юрій Рудь, начальник Департаменту протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту, Офісу Генерального прокурора, розповів про національні розслідування злочинів, скоєних у «Ізоляції». Серед них – розслідування, що проводяться слідчими Служби безпеки України (як Центрального управління, так і Донецького обласного управління), а також слідчими Донецької обласної поліції та Головного управління слідства Національної поліції України.
Розслідування зосереджено на двох основних напрямках. По-перше, на незаконному захопленні самого комплексу об’єктів та матеріальних цінностей, що там знаходяться. По-друге, і в набагато більшому масштабі, – вчинення воєнних злочинів, пов’язаних із незаконним позбавленням волі, катуваннями, сексуальним насильством та нелюдським поводженням з особами, яких там незаконно утримували.
— Юрій Рудь, начальник Департаменту протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту, Офісу Генерального прокурора.
Один із потерпілих «Ізоляції» під час обговорення поділився своїм особистим досвідом та розмірковував про те, що означає притягнення до відповідальності для тих, хто пережили ці злочини.
Ми також показали заздалегідь записане відеозвернення Дмитра Потєхіна, колишнього ув’язненого «Ізоляції», який зараз служить у Збройних силах України. Він провів у незаконному місці утримання два місяці.
Ми хотіли б висловити щиру подяку:
- Фонду Говарда Г. Баффета за фінансову підтримку підготовки цього звіту.
- Project Expedite Justice, з якими ми співпрацювали під час підготовки звіту.
- Медійній ініціативі за права людини за те, що поділилися з нами низкою свідчень потерпілих і свідків.
- Любові Михайловій, Михайлу Глубокому та фонду «Ізоляція» за те, що розповіли надзвичайно цінні відомості про складну історію мистецької платформи та про втрачені твори.
- Ігорю Карамишеву, начальнику відділу Головного слідчого управління Національної поліції України, за його внесок щодо розвитку розслідувань у провадженнях проти ймовірних виконавців.
- Максиму Філіпенко за створення серій ілюстрацій для звіту.
Ми надзвичайно вдячні потерпілим і свідкам за силу та стійкість, яку вони проявили, розповівши свої історії та поділившись досвідом задля сприяння відновленню справедливості.
